We’re all guilty of occasionally acting in passive-aggressive ways at work. We may use humor to deflect criticism, half-heartedly say yes when we mean no or signal disinterest by waiting days before replying to an email.

Identifying passive aggressive people usually isn’t hard. They’re the colleagues whose snide comments make your blood boil. Their penchant to shift blame or a...